Prevod od "omluvit za" do Srpski


Kako koristiti "omluvit za" u rečenicama:

Dale, poslouchej, fakt se chci omluvit za všechno, co se stalo.
Dale, Slušaj, zaista mi je žao za sve šta se desilo.
Chci se omluvit za ten včerejšek.
Hteo sam da se izvinim za juèe.
Chtěl jsem se omluvit za dnešní ráno.
Hteo sam da se izvinim za ono jutros.
Sergej by se chtěl omluvit za mé dnešní chování.
Sergei bi hteo da se izvini za moje ponasanje veceras.
Chtěl jsem se omluvit za to, co se stalo v Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Chci se omluvit za včerejší noc.
Želim se isprièati za prošlu noæ.
Jen jsem se chtěl omluvit za dnešní odpoledne.
Samo sam želeo da ti se izvinim za danas popodne.
Chtěla jsem se omluvit za včerejšek.
Želim da se izvinim za juèe.
Chci se ti omluvit za svůj včerejší výstup.
Htela sam da se izvinim za moj sinoæni ispad.
Víš, chci se omluvit za ty telefonáty, Helen.
Ti znas, Zelim da se izvinim za tel.pozive, Helen.
Chtěla jsem se omluvit za ten včerejšek.
Želim da vam kažem da mi je mnogo žao zbog onoga juèe.
Chtěl jsem se omluvit za to, jak jsem se vypařil.
Хтео сам да се извиним што сам онако нестао.
Jen jsem se na chvilku zastavil a chci se omluvit za to, jak jsem se v poslední době choval.
Samo sam htio da samo malo navratim... i da se ustvari izvinem za način, znate, na koji sam se danas ponašao u školi.
Chtěl bych se jménem rodiny omluvit za všechna ta vyrušení.
zeleo bih da se izvinem u ime porodice zbog raznoraznih smetnji.
MacGrubere chtěl jsem se ti omluvit za ten náš poslední rozhovor a mám pro tebe novinku.
MacGruberu, hteo sam da se izvinim za neki dan, i saopštim dobre vesti. -Dobre vesti?
Chtěl bych se omluvit... za chování svých lidí.
Želim da se izvinim za ponašanje mojih ljudi.
Vykročili jsme špatnou nohou a já se chci omluvit, za to jak jsem se k tobě choval..
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Jen jsem se chtěl omluvit za to, co se včera v noci stalo.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
Musím se jít omluvit za všechno, co provedl Alvin.
Moram se izviniti za sve što je uradio Alvin.
Chtěli jsme se omluvit za to, co jsme ti včera večer řekli.
Deèki zeznuo sam. Taj motor je vlasništvo moga šefa.
Mami, chci se omluvit za své včerejší chování.
Mama, želim se izvinuti za moje sinoænje ponašanje.
Jsem rád, že se tu setkáváme, protože bych se chtěl omluvit za včerejší večer.
Drago mi je da Vas vidim ovdje, jer želim se isprièati za sinoæ.
Přišel jsem se osobně omluvit za dnešní vysílání.
Došao sam se isprièati zbog emisije.
Chtěl jsem se jen omluvit za-- minulou noc.
Само сам хтео да се извиним за --За синоћ.
Chtěla bych se omluvit za svého syna onehdy.
Želela bih vam se izviniti zbog ponašanja svog sina.
Chtěla jsem se omluvit za včerejší večer.
Želim se izviniti za prošlu noæ.
Přišel jsem se omluvit za včerejší večer.
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Same, chtěla jsem se omluvit za to předtím.
Seme, želela sam da se izvinim za ranije.
Slečno Claudette, chtěla bych se omluvit za všechno, co Larry řekl.
Miss Claudette, Želim se isprièati za sve što je rekao je Larry.
Neočekával jsem, že se přijdeš omluvit za hanobení mého dobrého jména.
Nisam oèekivao da æeš da doðeš ovde da se izviniš što si me ogovarao.
Chci se omluvit za své chování.
Želim da se izvinim zbog mog ponašanja.
Chtěl bych se omluvit za svého otce a za jeho chování.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
Chtěla bych se omluvit za všechno, co jsem řekla.
Želim da se izvinem za sve što sam rekla.
Přijde mi, že bych se měla omluvit za naše poslední setkání.
Mislim da se moram isprièati zbog našeg posljednjeg susreta.
Chtěla jsem se omluvit za mé dnešní chování.
Želim se isprièati za moje jutrošnje ponašanje.
Chtěla jsem se omluvit za to, co se stalo.
Хтео сам да се извиним вас шта се десило.
Asi bych se měla omluvit za to, že Nick už není Grimm, ale měla bys mi poděkovat, že jsem ti dala normální život.
Valjda bih se trebala isprièati što Nick više nije Grimm. Ali trebala bi mi biti zahvalna što sam ti pružila normalan život.
Chci se omluvit za dnešní ráno.
Samo hoæu da se izvinim za jutros.
A chtěla jsem se omluvit za to... že jsem tě do toho zatáhla.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Po každém úderu jsem se musel omluvit za to, že se kvůli mně musel tak namáhat.
I za svaki... morao bih da se izvinim što sam ga terao da se napreže.
0.55227494239807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?